Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Astronomia & Espai » Page 1

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Astronomia & Espai. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

22 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Inma Díaz
Inma Díaz
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol
English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
4
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in Espanyol Native in Espanyol
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
5
newtranslati
newtranslati
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, Exèrcit / Defensa, ...
6
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
7
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italià Native in Italià, Sicilià Native in Sicilià
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
9
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in Espanyol Native in Espanyol
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
10
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italià , Espanyol Native in Espanyol
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
11
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in Espanyol (Variant: Argentine) Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
12
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ucranià, Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol, Acholí Native in Acholí, Bengalí Native in Bengalí
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in Italià Native in Italià
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
15
Valentina LG
Valentina LG
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
16
hemenia
hemenia
Native in Espanyol Native in Espanyol
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
17
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in Espanyol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18
WISSE
WISSE
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Seguretat, Tèxtil / Vestit / Moda, Exèrcit / Defensa, ...
19
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
20
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in Italià 
ArrayArquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.