Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Astronomia & Espai » Page 1

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Astronomia & Espai. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

25 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Davide Leone
Davide Leone
Native in Italià Native in Italià, Sicilià Native in Sicilià
 		Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
2
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
3
krizia blasi
krizia blasi
Native in Italià Native in Italià
 		Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
4
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol Native in Espanyol
 		IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
 		Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
6
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
7
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Català (Variant: Oriental) Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in Italià Native in Italià
 		ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
9
Valentina LG
Valentina LG
Native in Italià (Variant: Standard-Italy) Native in Italià, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
10
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Espanyol
 		ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Medi Ambient & Ecologia, Química; Quim Ciència/Eng, Astronomia & Espai, ...
11
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Espanyol
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
12
hemenia
hemenia
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Àrab, Anglès (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Anglès
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in Espanyol
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
15
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Anglès Native in Anglès
 		ArrayExpressions / Màximes / Dites, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, ...
16
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
17
Raquel Luque Benítez
Raquel Luque Benítez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
 		Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
18
Anna Phillips
Anna Phillips
Native in Anglès 
 		ArrayMúsica, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Folklore, Geografia, ...
19
Antonio Escalante
Antonio Escalante
Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain) 
 		Spanish, video games, software, localization, literature, marketing, translation, proofreading, blog writing, films, ...
20
lucaboch
lucaboch
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Milanese) 
 		Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Italià a Espanyol traductors especialitzats en:

Ciència
Agricultura
Arquitectura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Astronomia & Espai ←
Botànica
Química; Quim Ciència/Eng
Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre
Cuina / Culinari
Cosmètica, bellesa
Educació / Pedagogia
Medi Ambient & Ecologia
Pràctiques esotèriques
Indústria pesquera
Folklore
Aliments i begudes
Silvicultura / Bosc / Indústria fustera
Mobiliari / Parament de la llar
Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino
General / Conversació / Salutacions / Cartes
Genealogia
Geografia
Govern / Política
Història
Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
Ramaderia / Cria d’animals
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
Mitjans de comunicació / Multimèdia
Metal·lúrgia / Fundició
Exèrcit / Defensa
Mineria & Minerals / Gemmes
Música
Altres
Propietat immobiliària
Religió
Embarcacions, navegació, marítima
Esport / Fitness / Recreació
Topografia
Tèxtil / Vestit / Moda
Turisme & Viatges
Vins / Enologia / Viticultura
Zoologia
Argot
Noms (personals, empreses)
Expressions / Màximes / Dites
Periodisme
Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums
Patents
Meteorologia
Seguretat
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets
Safety Data Sheets/Regulations
Human rights
LGBTQ

« Més camps d'especialització

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Italià a Espanyol freelance interpreters
Espanyol to Italià freelance translators
Espanyol to Italià freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.