Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Cuina / Culinari » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michael D. Sherokee Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
2	Manuela Gho Native in Italià	Array
3	Meritxell Ripollès Native in Català , Espanyol	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
4	Ruth Martínez Native in Espanyol	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
5	Eva Giner Native in Espanyol	madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
6	Martina del Tufo Native in Italià , Francès	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
7	Brenda Morini Native in Italià	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
8	Naia Hernando Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9	hemenia Native in Espanyol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
10	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
11	Laura T. Native in Espanyol , Anglès	Array
12	Elsa Orellana Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Italià (Variant: Standard-Italy)	spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
13	Elena Simonelli Native in Italià	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
14	Davide Leone Native in Italià , Sicilià	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
15	Mireia Oliva Solé Native in Català , Espanyol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
16	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Espanyol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
17	Magdalena Altieri Native in Espanyol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
18	Donovan Libring Native in Anglès	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
19	Anastasia La Fata Native in Rús , Espanyol	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
20	Juan Manuel García Native in Espanyol , Català	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,507,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.