Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Expressions / Màximes / Dites » Page 1

Below is a list of Italià a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Expressions / Màximes / Dites. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

39 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Espanyol Native in Espanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Àrab, Anglès (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Espanyol Native in Espanyol
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
4
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayExpressions / Màximes / Dites, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, ...
5
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Espanyol Native in Espanyol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6
marielavalente
marielavalente
Native in Espanyol Native in Espanyol
ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Tèxtil / Vestit / Moda, Expressions / Màximes / Dites, ...
7
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Espanyol Native in Espanyol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
8
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italià Native in Italià
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
9
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
10
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
11
Francesca Tramontana
Francesca Tramontana
Native in Italià , Hongarès Native in Hongarès
Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
12
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
13
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Català (Variant: Central) Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
14
Pedro Mariño
Pedro Mariño
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
ArrayArquitectura, Cuina / Culinari, Lingüística, Poesia & Literatura, ...
15
Ingrid Monterrrosa
Ingrid Monterrrosa
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) 
ArrayExpressions / Màximes / Dites, Poesia & Literatura, Lingüística
16
Violeta Moro Medrano
Violeta Moro Medrano
Native in Espanyol 
Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
17
Katia Curbelo
Katia Curbelo
Native in Espanyol (Variants: Puerto Rican, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
ArrayFolklore, Lingüística, Argot, Expressions / Màximes / Dites, ...
18
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA
Native in Espanyol (Variant: Cuban) Native in Espanyol
spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
19
Antonio Escalante
Antonio Escalante
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Venezuelan, Latin American) 
Spanish, video games, software, localization, literature, marketing, translation, proofreading, blog writing, films, ...
20
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,507,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.