Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Paper / Fabricació de paper » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arantxa Albiol Benito Native in Espanyol	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
2	Mariana Perussia Native in Espanyol	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
3	Isabella Aiello Native in Italià	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
4	newtranslati Native in Anglès	Array
5	Raffaella Palmisano Native in Italià (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
6	Yana Dovgopol Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) , Acholí , Bengalí	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
7	espurna Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
8	Arcadio García de León Native in Espanyol	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
9	Estrella Guillén Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
10	Carlos Cisneros Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
11	GILBERTO CORTES Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
12	Inma Díaz Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
13	fabiana marbian Native in Espanyol , Italià	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
14	WISSE Native in Anglès , Alemany	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
15	Sara Mazzeschi Native in Italià	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
16	Sara Ciccarelli Native in Italià	Array
17	Riya Patel Native in Hindi , Espanyol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.