Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Maria Laura Buceta Native in Espanyol	law, international law,
62	Victor Muruet Native in Espanyol (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
63	Gloriana Cocozza Garro Native in Espanyol (Variants: Costa Rican, Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, italian, websites, localization, engineering
64	Raquel Bautista Valbuena Native in Espanyol	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
65	VallettiAgustin Native in Italià	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Informàtica (general), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, ...
66	LSGTranslations Native in Espanyol , Anglès	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
67	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
68	Mercedes Peces-Thiel Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
69	Karina Zamorategui Native in Espanyol	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
70	Yaotl Altan Native in Espanyol , Italià	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
71	Miriam Cumbo Native in Italià	ArrayNutrició, Medicina (general), Tèxtil / Vestit / Moda, Enginyeria (general), ...
72	Eduardo Ferrer Native in Català (Variant: Western) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
73	Romina De Carli Native in Italià , Espanyol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
74	Magdalena Balibrea Vich Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Embarcacions, navegació, marítima, Informàtica: Programes, Medicina: Odontologia, ...
75	Rina Scala Native in Italià	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
76	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
77	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
78	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
79	Valentina Barbieri Native in Espanyol , Italià	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Internet, Comerç electrònic, Psicologia, Agricultura, ...
80	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.