Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Seguretat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia García González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
2	Cristina Buffa Native in Italià	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
3	Manuela Gho Native in Italià	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, TI (Tecnologies de la informació), ...
4	dcaralo Native in Espanyol , Català	ArrayInformàtica (general), Automoció / Cotxes & Camions, Medicina: Cardiologia, Telecom(unicacions), ...
5	etctraducciones Native in Espanyol , Anglès	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
6	niltraduccions Native in Català , Espanyol	We adapt to your specific needs.
7	Mar Garcimartín Native in Espanyol	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
8	Ana Claudia Macoretta Native in Italià , Espanyol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
9	Davide Leone Native in Italià , Sicilià	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
10	Michaela Cocca Native in Txec	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
11	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
12	MARIA JOSE LARA Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Química; Quim Ciència/Eng, Astronomia & Espai, Agricultura, ...
13	Sonia López Grande Native in Espanyol , Gallec	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
14	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
15	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
16	Fabiana Franco Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia
17	Valeria Luna Native in Espanyol	ArrayMetal·lúrgia / Fundició, Electrònica / Enginyeria electrònica, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
18	Floriana Sciumbata Native in Italià	ArrayTopografia, Matemàtiques&Estadística, Química; Quim Ciència/Eng, Informàtica (general), ...
19	María Teresa Pérez Mariscal Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
20	Adrián Sánchez Alcón Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.