Freelance translators » Anglès a Espanyol » Art/Literatura » Impressió & Edició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Francès	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	Jacek Zawisza Native in Polonès	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
3	pialuna Native in Alemany , Espanyol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
4	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Espanyol , Francès	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
5	sasp Native in Anglès , Espanyol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
6	José Gómez Garza Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Anglès (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
7	Adrian Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
8	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
9	Maria Ramos Native in Espanyol	ArrayCosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Arquitectura, Metrologia, ...
10	Claire Ziamandanis Native in Anglès , Espanyol	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
11	ACMTRAD Native in Espanyol	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
12	O María Elena Guerrero Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
13	Beatriz Lessa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
14	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15	Raoul Daveux Native in Francès , Espanyol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
16	Heidi Golicz-Miranda Native in Anglès	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
17	Marta Navarro Piris Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
18	Begoña Recaséns Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
19	Elisabet Lozano Pina Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
20	Maria Causadias Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.