Freelance translators » Anglès a Espanyol » Art/Literatura » Geologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array
2	Felipe Carrillo Native in Espanyol	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
3	Inma Díaz Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
4	Gabriel Core Lestegás Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
5	Patricia Patho Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
6	newtranslati Native in Anglès	Array
7	Melannie Palomino Native in Espanyol (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
8	Maria Fuentes Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
9	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Espanyol , Anglès	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
10	expressiontrad Native in Portuguès , Anglès	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
11	Rod Sandoval Native in Anglès , Espanyol	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
12	Lina Villegas Native in Espanyol , Anglès	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
13	Maria Elena Martinez Native in Espanyol	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
14	Mari-Ligia Condrea Native in Romanès	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15	Jose Paez Native in Espanyol , Anglès	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
16	DianaRG Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, english, german, spanish, biology, science
17	María Cecilia Ibarguren Native in Espanyol	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
18	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
19	Michael Woolgar Native in Anglès	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
20	Marina Melfi Native in Espanyol	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.