Freelance translators » Anglès a Espanyol » Art/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raphaël Gingras Native in Francès	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
2	Anke Elzinga Native in Holandès (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
3	Aleksandra Plis Native in Rús	ArrayCuina / Culinari, Arquitectura, Expressions / Màximes / Dites, Argot, ...
4	Xuan Zhao Native in Xinès (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
5	Marie Claude Etoc Native in Francès , Anglès	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
6	Habibulla Josefi Native in Dari	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
7	Lynnette Addis Native in Anglès	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
8	Anne-Marie Pouchet Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Folklore, Poesia & Literatura
9	Raoul Daveux Native in Francès , Espanyol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
10	Yana Dovgopol Native in Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , Acholí , Bengalí	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
11	Nils Van den Eycken Native in Holandès , Espanyol	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
12	Jana T. Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
13	Leo Garcia Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
14	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
15	Ana Sardinero Native in Espanyol , Gallec	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
16	María del Mar Portillo Native in Espanyol , Català	English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
17	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
18	Raquel Maquieira Sans Native in Espanyol , Català	Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
19	Mario H. Roa Native in Espanyol , Anglès	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
20	Beatriz González Native in Espanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,506,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.