Freelance translators » Anglès a Espanyol » Art/Literatura » Informàtica: Maquinària » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lynnette Addis Native in Anglès	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
2	Raoul Daveux Native in Francès , Espanyol	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
3	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
4	Pablo Blanc Pattison Native in Espanyol , Anglès	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
5	Diego Sebastián Navarro Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
6	Rualina Manzano Native in Espanyol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
7	María Cruz Martínez Moreno Native in Espanyol	Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...
8	Sofia Bacas Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
9	Ana Romero Royo Native in Espanyol	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
10	cameliaim Native in Espanyol , Romanès	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
11	RSI EN-ES (AA) Native in Espanyol , Anglès	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
12	Gabriela Acosta Native in Espanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
13	Óscar Pardo Méndez Native in Espanyol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
14	Marina Ilari Native in Espanyol (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
15	Alan Gardiner Native in Anglès	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
16	M Luisa de Tord Figueras Native in Espanyol , Català	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
17	Ainara Oiarbide Labaca Native in Basc , Espanyol	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
18	Joseph Maza Native in Anglès	Array
19	Simon Boyden Native in Anglès , Espanyol	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
20	Mariana Perussia Native in Espanyol	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.