Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Manufacturació » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Flor Montero Native in Espanyol	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
342	Alejandra Hozikian Native in Espanyol	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
343	Daniel Vega Native in Espanyol	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
344	silvia carro Native in Espanyol	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
345	Gemma Quiroga Native in Anglès (Variants: French, US, UK) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
346	Richard Harris (X) Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
347	Colin Wood (X) Native in Anglès (Variant: Scottish)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
348	Mariluz Chamorro Cuervo (X) Native in Anglès , Espanyol	native in English and Spanish, engineering, technical, law, shipping, maritime, computers, software, environmental engineering
349	Kevin Rojas Native in Anglès , Espanyol	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
350	Heathcliff Native in Anglès	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
351	Andrew Wallace Native in Anglès	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
352	Ventnai Native in Anglès	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
353	MICE to see you Native in Polonès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
354	Luise Steuckart Native in Alemany (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
355	Ursula Kantenseter Native in Alemany , Espanyol	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
356	Maria Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
357	Rodrigo Díaz Núñez Native in Espanyol	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
358	Maria del Villar Romano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
359	Claudia Sáenz Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
360	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.