Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Gestió » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Catherine Reay Native in Anglès	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Embarcacions, navegació, marítima
42	Thomas Roberts Native in Anglès (Variant: Scottish) , Italià (Variants: Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Lombard)	Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
43	Ruth Rubina Native in Anglès (Variant: US) , Hebreu , Espanyol	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
44	Neal Allen Native in Anglès	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
45	Chris Lancaster Native in Anglès	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
46	Simon Bruni Native in Anglès (Variant: British)	spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
47	Myron Netchypor Native in Ucranià , Rús	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
48	Ramesh Kulandaivel Native in Tàmil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
49	Stephane Corda Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
50	Verena Pinheiro Native in Portuguès	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
51	Sílvia Cristina Tavares Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
52	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
53	Elisabet Lozano Pina Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
54	Ana Martinez Ghisi Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
55	Austria Kann Native in Espanyol	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
56	Karla Villarreal Leal Native in Espanyol (Variants: Mexican, US, Latin American)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
57	Diana Luna Native in Espanyol	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
58	Gabriela Motilla Native in Espanyol	English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
59	IDI Native in Albanès , Anglès	ArrayTelecom(unicacions), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automoció / Cotxes & Camions, Automatismes & Robòtica, ...
60	Paula Carrizo Álvarez Native in Espanyol	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.