Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Gestió » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
142	Fiona Missett Native in Anglès	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
143	Jane Perkins Native in Anglès	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
144	Fiona N�voa Native in Anglès	Rapid and Reliable - Special Covid rates
145	Laura Daly Native in Anglès , Irlandès	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
146	keelin feeney Native in Anglès	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
147	William Pairman Native in Anglès	Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
148	Luciano J Silva Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
149	Laura Reinisch Native in Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
150	Alma Ramirez Native in Espanyol (Variants: Latin American, US)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
151	Patricia Galvez Native in Espanyol	finance, accounting, financial statements, economics
152	michele sangregorio Native in Anglès , Francès	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
153	Nicole Coesel Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands) , Anglès (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
154	Juan Carlos Escribano Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
155	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
156	Alan Lambson Native in Anglès	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
157	Sarah Weston Native in Anglès	ArrayEnginyeria (general), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, TI (Tecnologies de la informació), Telecom(unicacions), ...
158	Mary Bauer Native in Anglès	legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...
159	Simon Noxon Native in Anglès	Spanish, Portuguese, Galician
160	Sebastian Witte Native in Alemany (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.