Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Daniela Wolff Native in Anglès	Banking, Finance, Accounting, Annual Reports, Legal Contracts, Business Letters, tender offers, planning applications
282	Rob Myatt Native in Anglès (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
283	Alexander Saksonov Native in Rús , Ucranià	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
284	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
285	Christina Kolb Native in Alemany	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
286	Angelina Bier Native in Alemany	ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
287	Petra Schneider Native in Alemany	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
288	Theresa Steinwender Native in Alemany	german, english, spanish, it, technical, technology, software, logistics, intralogistics, storage, ...
289	Emad Abderrahman Native in Anglès , Àrab	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
290	urochs Native in Anglès , Francès	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
291	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
292	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Anglès	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
293	Jens Kaestel Native in Danès , Anglès	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
294	Elizabeth Niklewska Native in Anglès	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
295	Andrew Fentem Native in Anglès (Variant: British)	ArrayPoesia & Literatura, Música, Psicologia
296	Jonathan Mark Dowling Native in Anglès	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
297	Edward Gill Native in Anglès	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
298	Paula Price Native in Anglès (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
299	Attila Szabo Native in Hongarès , Eslovè	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
300	Jolyon Hedges Native in Anglès (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.