Freelance translators » Alemany a Anglès » Ciència » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Lirka Native in Anglès (Variant: US) , Eslovè	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
362	Jessica Schewel Native in Anglès (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
363	Salwa Ali Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
364	Thomas Voss Native in Alemany	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
365	Matteo Grassi Native in Anglès (Variants: US, UK) , Italià (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
366	Vasilijs Ragacevics Native in Letó	ArrayMedicina: Odontologia
367	Piabezie Chi Native in Francès	french, English, Spanish, German
368	Debora Hamza Native in Alemany , Hongarès	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
369	Verena Milbers Native in Alemany	German, economics, finance
370	Alexandra Brettel Native in Alemany	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Nutrició, Música, Poesia & Literatura, ...
371	schnuppe (X) Native in Alemany , Anglès	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Folklore, Poesia & Literatura, ...
372	David Bullock Native in Anglès	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
373	Joe Tamblyn Native in Anglès (Variant: US)	patent, automotive, aviation, IT, journalism, software, insurance, versicherung, psychology, sports, ...
374	mikata1211gm Native in Japonès (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	ArrayCosmètica, bellesa, Lingüística, Nutrició, Medicina (general), ...
375	Calugaru Alina Maria Native in Romanès	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
376	Tjasa Kuerpick Native in Eslovè , Alemany (Variants: Austrian, Germany)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
377	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Espanyol	ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina (general), Expressions / Màximes / Dites, ...
378	Natanael de Paula Sousa Native in Portuguès	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
379	Katia Van Baelen (X) Native in Holandès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Psicologia, Arquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
380	Ourania Aivatzidou Native in Grec (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.