Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Metal·lúrgia / Fundició » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jonathan Whiteley Native in Anglès (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
62	John Owen Native in Anglès	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
63	Janet Ross Snyder Native in Anglès (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
64	Charles Lucien Melingui Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian) , Anglès (Variant: British) , Ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
65	John Burridge Native in Anglès	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
66	Kimberly Wastler Native in Anglès (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
67	Joan Berglund Native in Anglès	ArrayCuina / Culinari, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Metal·lúrgia / Fundició, Enginyeria (general), ...
68	Ashraf Balash Native in Àrab	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
69	Andriy Yasharov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
70	Marguerite Gregory Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
71	John Lonergan Native in Anglès (Variant: US)	german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
72	John Fossey Native in Anglès (Variants: US, Canadian, New Zealand, British, UK)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
73	Siarhei Siarheyeu Native in Rús , Bielorús	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
74	George Steward Native in Portuguès , Anglès	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
75	Pierre Castegnier Native in Francès (Variant: Canadian)	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Enginyeria (general), Cuina / Culinari, Metal·lúrgia / Fundició, ...
76	Oceaner Text Native in Coreà	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
77	Nchouwat Adamou Native in Anglès , Francès	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
78	Pierre Dupont Native in Francès (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) , Anglès	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
79	Buberh Aningba Native in Anglès (Variant: UK) , Pidgins & Criolls (altres basats en el francès)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
80	BOB DE DENUS Native in Anglès , Francès	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.