Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Blackford John Native in Anglès	fiduciary, corporate governance, annual reports, law, accounting, commercial, courtwork, contract law, insurance, banking, ...
102	Samantha Norman Native in Anglès	Array
103	Eleanor Peterkin Native in Anglès (Variant: British)	French, technology law, data protection, commercial contracts
104	Annette Fehr Native in Anglès (Variants: US, Canadian)	french, français, France, anglais, english, Canadian English, US English, academic, article, urban, ...
105	Jessica Noyes Native in Anglès (Variants: US, Canadian)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
106	Adam Warren Native in Anglès (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
107	Laurel Clausen Native in Anglès	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
108	Jozsef Gal Native in Hongarès , Romanès	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
109	Mike Osman Native in Somalí	Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Traducteur Somali, Somali Linguist, Somali Language, Transcription, Translation, Editing, ...
110	Facundo Pallero Native in Espanyol (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
111	Moonnette Maranan Native in Tagalog	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Medicina: Cardiologia, Internet, Comerç electrònic, ...
112	Lesia Ponomarenko Native in Ucranià	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
113	Indah Lestari Native in Indonesi	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
114	Christian Grosch Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
115	Yves Bergougnoux Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
116	Tanguy Przybylski Native in Francès	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
117	Dominique Masse Native in Francès	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
118	Vasilis Chatzikamaris Native in Grec (Variant: Modern)	ArraySeguretat, Nutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
119	Yves Allain Native in Francès	ArraySeguretat, Nutrició, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
120	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.