Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Diego Brito Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
262	Isadora Vital Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
263	Rafael Sousa Brazlate Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
264	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Noruec , Portuguès	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
265	Hakan NAMLI Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
266	Diana Pompa Morris Native in Espanyol (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
267	Pasquale Oliva Native in Italià	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
268	nativespeaks Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
269	Sthefani Techera Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) , Portuguès (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
270	BJC Native in Portuguès (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican, Brazilian) , Anglès	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
271	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol (Variant: Argentine) , Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Italià	ArrayJurídica/Patents
272	Laura Zuniga Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayDret (general)
273	Carlos Saione Native in Portuguès	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
274	Suzane Netto Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
275	Adriana de Araújo Sobota Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
276	Beatriz Madureira Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Fiscalitat & Duanes
277	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in Portuguès	Proofreading, translation, subtitling
278	Renato Dechichi Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayDret: Contracte(s), Dret (general)
279	Thiago Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Translator, Translator, Brazilian, Portuguese, PT, PTBR, BRPT, Eng-Ptbr Translator, Es-Ptbr Translator, English to Brazilian Portuguese, ...
280	Andréa Monteiro Native in Portuguès	brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,525,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.