Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Lucas Felix dos Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
202	Tania Marques-Cardoso Native in Portuguès	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
203	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
204	Maria Teague Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
205	Kimberlee Thorne Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
206	Carla Luzzati Native in Italià , Portuguès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)
207	Catherine Chainho Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
208	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
209	Nuno Duarte Native in Portuguès	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
210	Ana Pires Native in Portuguès	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
211	Daniel Pestana Native in Portuguès	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
212	abasilio Native in Portuguès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)
213	Elisabete Costa Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
214	Bruno Dutra Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
215	Fernando Maciel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
216	Mariana Pereira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
217	Rita Rocha Native in Portuguès	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
218	Lorena H Borges Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portugues, ingles, sao paulo, marketing, website, translation, brazil, brasil, ...
219	Mario Freitas Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Patents, Dret: Contracte(s), ...
220	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.