Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 1

Below is a list of Anglès a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Jurídica/Patents: Dret: Patents, Marques registrades, Copyright. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

199 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in Francès, Anglès (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in Anglès Native in Anglès
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italià Native in Italià, Portuguès Native in Portuguès
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
4
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in Alemany Native in Alemany, Portuguès Native in Portuguès
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
5
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
6
Pedro Queiroz
Pedro Queiroz
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
7
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
8
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
9
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in Portuguès Native in Portuguès, Anglès Native in Anglès
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
10
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Espanyol Native in Espanyol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11
Marcia Buckley
Marcia Buckley
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
12
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in Portuguès Native in Portuguès
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
13
Camila Parreiras Eugênio
Camila Parreiras Eugênio
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Legal Translation, Law, Contracts, Agreements, Terms and Conditions, General Translation, Attorney, ...
14
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
15
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
16
João Araújo
João Araújo
Native in Portuguès Native in Portuguès, Suec Native in Suec
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
17
LingoConsult
LingoConsult
Native in Búlgar Native in Búlgar
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: British, US) Native in Anglès, Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
19
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
20
Giovana Zaltron
Giovana Zaltron
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.