Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Rita Gonçalves Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
302	MARIA STEFANI Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, business, finance, marketing, HR, sustainability, NGOs, ...
303	cristina falcão Native in Portuguès	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
304	ahartje Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
305	Ives Tabet Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
306	Ignacio C. Native in Portuguès	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
307	Pedro Guerrero Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
308	Teresa Bettencourt Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Espanyol	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
309	Katia Perry Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
310	Arthur Vasconcelos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
311	Habla Traduccion Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
312	Maria Furtado Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Pidgins & Criolls (altres basats en el portuguès) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
313	Sid Ralph Native in Anglès	ArrayDret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s)
314	Anna Lopes Native in Portuguès	Portuguese, Brazilian, Brazil, Portugal, film, cinema, localization, website, marketing, advertise, ...
315	Elizabeth Gomes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
316	Monique Rocha Native in Portuguès	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
317	Mauricio Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, english to portuguese, French to Portuguese, french to portuguese, law, games, software, hardware, technical translation
318	Paulo Burnquist Native in Portuguès	ArrayJurídica/Patents
319	Pedro Coral Costa Native in Portuguès	law, oil & gas law, oil, gas, diamonds, business, marketing
320	Jurandi dos Reis Junior Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.