Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Page 3

Below is a list of Anglès a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Jurídica/Patents. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

560 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in Portuguès
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
42
Loreta Saddi
Loreta Saddi
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
43
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
44
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
45
TFaulkner
TFaulkner
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
46
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Espanyol Native in Espanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
47
Margherita Batoreu Annibale
Margherita Batoreu Annibale
Native in Italià Native in Italià, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, italian, english, translator
48
Marillia Raeder Auar de Oliveira
Marillia Raeder Auar de Oliveira
Native in Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
49
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
50
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portuguès Native in Portuguès
ArrayDret: Contracte(s)
51
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in Portuguès (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguès
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
52
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
53
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguès (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
54
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
55
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
56
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
57
Eugenia Lourenco
Eugenia Lourenco
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
58
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Anglès (Variants: UK, US, Canadian, British) Native in Anglès
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
59
Martin Riordan
Martin Riordan
Native in Anglès (Variants: UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
60
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.