Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Dret (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdelaziz TALIBI Native in Àrab , Francès	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
2	Abd Alrahman Almidani Native in Àrab (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese)	arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
3	ENRICO HONNORAT Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
4	Tim Friese Native in Anglès	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
5	Aso Mohamed Salah Native in Kurd , Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
6	Ahmed Mahany Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Adil mansour Native in Àrab (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
8	Heba Sharaf Native in Àrab	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
9	Abe Haak Native in Anglès (Variant: US)	Legal, Court, Medical, Political, Islam, Harvard, Linguistics, Fast, Accurate, Experienced, ...
10	Lamis Maalouf Native in Àrab	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
11	Omar Fassi Fehri Native in Francès , Àrab	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
12	Elham Khalil Native in Àrab	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
13	Dalia Badr Native in Àrab	ArrayEnginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Ramaderia / Cria d’animals, ...
14	Fahd Hassanein Native in Àrab (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi )	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
15	TranzlationProz Native in Àrab , Anglès	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
16	Reme McGinty Native in Anglès	Arabic, English, Legal, Contract, Business, Commercial, Translation, Real Estate, Politics, Government, ...
17	Heba Salah Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
18	Ali Saad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Translation, Legal, IT, Education, Medical, Certificates, Contracts, Arabic, Freelance, English, ...
19	A Nabil Bouitieh Native in Àrab (Variants: Egyptian, Iraqi)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
20	Muhammad Said Native in Àrab	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.