Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Farmàcia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sherif Maklad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
2	Nancy Eweiss Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayLingüística
3	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
4	Mona Sabry Native in Àrab , Anglès	ArrayArquitectura, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
5	Aziz Kural Native in Turc	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
6	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Seifeddine Jlali Native in Àrab , Francès (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
8	Wael Hassan Native in Àrab	Translation, DTP
9	Dr. Ola Siam Native in Àrab	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
10	Hussein Salem Native in Àrab , Anglès	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
11	MAHA HUSAINI Native in Àrab , Anglès	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
12	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Àrab (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
13	Nermeen Mohammed Saleh Native in Àrab	ArrayNoms (personals, empreses), Cosmètica, bellesa, Cuina / Culinari
14	Abdullah Ahmad Native in Àrab (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
15	Abdulgafoor Moulana Native in Tàmil , Anglès , Àrab	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
16	Mohamed Gaafar Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
17	Hassan Issack Native in Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
18	Hasmine Saifi Native in Urdu	ArrayNoms (personals, empreses), Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
19	Angie Halloum Native in Àrab (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
20	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Noms (personals, empreses)

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.