Freelance translators » Àrab a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Medicina: Instrumental » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Mohamed Mahmoud Native in Àrab , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
3	Hussein Salem Native in Àrab , Anglès	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
4	Trans Rare Native in Anglès	ArraySeguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
5	Maria Antonietta Porto Native in Italià	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
6	Dilshad Fatah Native in Kurd (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
7	Abdelhalim Zeid Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
8	Yasser Naguib Native in Àrab	Arabic/English translation, proofing, revision, MTPE, localization
9	Nancy Eweiss Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayPsicologia, Nutrició, Medicina: Cardiologia, Medicina: Odontologia, ...
10	Hassan Issack Native in Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay)	English to French translator, German document translation, Arabic proofreading services, French website translation, Swahili document translation, Somali language translator, certified translator, business translation services, multilingual translator. Legal translation services, certified legal translator, ...
11	Hasmine Saifi Native in Urdu	ArraySeguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
12	Ayman Ahmad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
13	Dina Abdo Native in Àrab	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
14	Alaa Zeineldine Native in Àrab , Anglès	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
15	Dia Burisly Native in Àrab (Variants: Saudi , UAE, Kuwaiti)	English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
16	Sarah Hamed Native in Àrab	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
17	mohamed aglan Native in Àrab (Variant: Egyptian)	medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
18	Omar S. Camberos Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
19	Nermeen Mohammed Saleh Native in Àrab	ArrayNutrició, Seguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
20	Abdullah Ahmad Native in Àrab (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.