Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Dret (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Graciela Silvia Parma Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
122	Alasdair Fenton Native in Anglès , Portuguès	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
123	Raquel Carrizo Native in Espanyol	Spanish Translation
124	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
125	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
126	judith ryan Native in Anglès , Portuguès	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
127	Luz Maria Contreras Johnson Native in Anglès (Variants: US, Canadian) , Espanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain)	ArrayTelecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Cardiologia, ...
128	Raluca Ioana Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
129	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
130	David Wallace Native in Anglès	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
131	Patrick Yancey Native in Anglès	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
132	Paul Morris Native in Anglès (Variants: New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
133	Sonja Swenson Native in Anglès	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Exèrcit / Defensa
134	Sian Mason Native in Anglès	ArrayMedical: Oncology, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
135	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
136	John Eastham Native in Anglès	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
137	Lynnette Addis Native in Anglès	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
138	Nica Wooters Native in Anglès	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
139	mscott Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, legal
140	Jamie Kenneth Banks Native in Anglès (Variant: US)	ArrayEnginyeria (general), Folklore, Poesia & Literatura, Matemàtiques&Estadística, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.