Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Turisme & Viatges » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Julia Pastor Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
182	Marta Fernández, M.A. Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Certified English to Spanish Translator, specializing in Medicine, Health and Wellbeing
183	David García Ruiz Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish translation, SEO translation, Spanish Optimisation, English to Spanish, English into Spanish, Title Tags, Meta Descriptions, H1 Tags, Alt Tags, Body Copy, ...
184	Elisa Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
185	Francesca Chessa Native in Italià	italian, english, spanish, italian translator, italian translation, market research, medical, pharma, healthcare, marketing, ...
186	Vincenzo Basilicata Native in Italià (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
187	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
188	Sara Gutiérrez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Cosmètica, bellesa, Internet, Comerç electrònic
189	Jorge Perez de Lara Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayImpressió & Edició, Música, Folklore, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
190	Fernando López Martínez Native in Espanyol	translation, technical translator, software localization, traducción, traductor técnico, localización de software, apps para móviles, mobile apps
191	Mónica Martínez Pagés Native in Espanyol	italian, italiano, spanish, spagnolo, español, translator, experience, professionality, mother tongue, technical, ...
192	celiacp Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
193	musella (PhD) Native in Italià	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
194	Fabio Forleo Native in Italià	ArrayCosmètica, bellesa, Internet, Comerç electrònic, Lingüística, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
195	Ellyde Native in Espanyol	ArrayEnginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), Lingüística
196	Ana Franco Native in Espanyol	Business, Technology, Medicine, Literature, Education, Social Sciences, Engineering, Biological Sciences, Management, Economy, ...
197	Azahara Martín Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, video games, websites, software, localization, literature, novels, tourism, marketing, legal, ...
198	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in Espanyol (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
199	Alessandra Verde Native in Italià	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
200	GoTrans Native in Anglès	MT

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.