Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Dret: Contracte(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaella Palmisano Native in Italià (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Anglès (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
2	Rina Scala Native in Italià	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
3	LSGTranslations Native in Espanyol , Anglès	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
4	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
5	Marta Esteban Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
6	Maria Rojas Navarrete Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda
7	Maura Affinita Native in Espanyol	children's literature, letteratura per bambini, literatura infantil, law, diritto, derecho, giurisprudenza, tourism, turismo, education, ...
8	Michaela Cocca Native in Txec	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
9	Lisa Crosta Native in Italià	british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
10	ROBERTO NOVELLO Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
11	Jenny Garcia Native in Espanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
12	Ana Fernández Ramos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
13	marielavalente Native in Espanyol	ArraySAP, Telecom(unicacions), Tèxtil / Vestit / Moda, Informàtica (general), ...
14	Miguel Falquez-Certain Native in Espanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
15	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
16	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
17	Eduardo Ferrer Native in Català (Variant: Western) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
18	MARIA JOSE LARA Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Química; Quim Ciència/Eng, Astronomia & Espai, Agricultura, ...
19	Davide Leone Native in Italià , Sicilià	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
20	Anastasia La Fata Native in Rús , Espanyol	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.