Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » TI (Tecnologies de la informació) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alvaro Morales Native in Espanyol	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
102	Yaotl Altan Native in Espanyol , Italià	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
103	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
104	Stephane Corda Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
105	Nicoletta Natoli Native in Italià	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
106	Maria Bellido Lois Native in Espanyol	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
107	Clarisa Moraña Native in Espanyol	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
108	Daniel Frisano Native in Italià	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
109	Magdalena Altieri Native in Espanyol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
110	Giuliano Zoffoli Native in Italià	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Agricultura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), TI (Tecnologies de la informació), ...
111	Riya Patel Native in Hindi , Espanyol	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
112	Carlos Chehaibar Native in Espanyol	medical, regulatory, legal, research, trade
113	José Julián Díaz Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
114	TAMER DONOVAN ANANI Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
115	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
116	Bisan Abdel Hafez Native in Espanyol	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
117	Marta Valdés Enríquez Native in Català , Espanyol	Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
118	fabiana marbian Native in Espanyol , Italià	Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
119	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
120	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.