Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » TI (Tecnologies de la informació) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	dcaralo Native in Espanyol , Català	ArrayInformàtica (general), Automoció / Cotxes & Camions, Medicina: Cardiologia, Telecom(unicacions), ...
22	Isabella Aiello Native in Italià	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
23	Nicolas Davila Native in Espanyol	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
24	José Alberto Ruiz Pérez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
25	Alan Gazzano Native in Espanyol	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
26	Jesús Enguid Native in Espanyol	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
27	Berenice Font Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
28	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Espanyol	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
29	Irene Gutiérrez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
30	marielavalente Native in Espanyol	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
31	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
32	Nicoletta Natoli Native in Italià	Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
33	Anastasia La Fata Native in Rús , Espanyol	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
34	Ricard Franch Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
35	Marta Esteban Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
36	Carmelo Velásquez Native in Espanyol	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
37	Clarisa Moraña Native in Espanyol	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
38	Maria Elena Martinez Native in Espanyol	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
39	Emilija Tarundjioska Native in Anglès (Variant: UK) , Macedonià	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
40	Manuela Gho Native in Italià	ArrayAgricultura, Medicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.