Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Turisme & Viatges » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Igone Regidor Native in Basc , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica (general)
142	Noelia Surribas Díaz Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
143	pruneda Native in Espanyol , Català	Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
144	Isabel Gascó-Gavilán Native in Espanyol	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
145	Fernando Linde Sanchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, french, english, spanish, marketing, translation, legal, localization, spanisch übersetzer, traducteur espagnol, ...
146	Karin Lenzner Native in Espanyol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
147	Ma. Virginia Pita Gussoni Native in Espanyol	beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
148	María Ferrer Delgado Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
149	Claudia Vicens Burow Native in Alemany (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
150	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , Anglès (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Poesia & Literatura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria petroliera/Ciència, ...
151	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
152	Theodhora Blushi (X) Native in Anglès (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
153	Sara Gutiérrez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Cosmètica, bellesa, Internet, Comerç electrònic
154	Cristina Veiga Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
155	Antonio Adolfo González Rivera Native in Espanyol	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Lingüística, Cuina / Culinari, Informàtica (general), ...
156	Carlos Esteras Muñoz Native in Espanyol	ArrayInformàtica: Programes, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
157	Idaira Navarro Cerpa Native in Espanyol	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
158	Mróz de León Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Polonès (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
159	Laurela Bruka Native in Albanès	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
160	Gisela Grosselfinger Vogel Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.