Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Page 1

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

267 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Francès, Lingala Native in Lingala, Anglès (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Anglès, Swahili Native in Swahili
ArrayExèrcit / Defensa, Enginyeria petroliera/Ciència, SAP, Telecom(unicacions), ...
2
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in Alemany Native in Alemany, Anglès Native in Anglès
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
3
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in Alemany Native in Alemany
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
4
Anna Boira
Anna Boira
Native in Català (Variant: Central) Native in Català, Espanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Espanyol, Anglès (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Anglès
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
5
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
6
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
8
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in Espanyol Native in Espanyol
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
9
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in Alemany Native in Alemany
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
10
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in Espanyol Native in Espanyol
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
11
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Espanyol Native in Espanyol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
12
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Espanyol Native in Espanyol
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
13
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, TI (Tecnologies de la informació), Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
14
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
15
northspeech
northspeech
Native in Islandès Native in Islandès, Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Alemany, Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Noruec
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
16
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanès (Variant: Romania) Native in Romanès, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
18
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
19
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
20
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.