Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luis DeGalocha Native in Anglès , Portuguès	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
2	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbi (Variant: serbian) , Espanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
3	Elena Vazquez Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
4	Mariano Grynszpan Native in Espanyol	German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...
5	Martijn Kraal Native in Holandès , Danès	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
6	Nadja Gläser Native in Alemany	ArrayLingüística, Cuina / Culinari, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, ...
7	Nathan Vymyslicky Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
8	María Aranda Native in Espanyol	ArrayNutrició, Tèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, ...
9	Rubén Méndez Suárez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
10	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Rús , Espanyol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
11	Kimrey Batts Native in Anglès	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
12	Luis Cerna Native in Espanyol , Alemany	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
13	Maria Lorena Batiston Native in Espanyol , Alemany	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Lingüística, Medicina: Assistència sanitària, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
14	libelulariae Native in Anglès , Espanyol	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
15	Boris Smirnov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
16	Jairo Dorado Cadilla Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
17	Izaskun García Ugarte Native in Espanyol	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
18	Jaime Llusá Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
19	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
20	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.