Idiomes de treball:
Espanyol a Alemany
Francès a Alemany
Alemany a Espanyol
Claudia Vicens Burow
French, Spanish > German translator

Berlin, Berlin, Alemanya
Hora local: 11:30 CET (GMT+1)

Nadiu en: Alemany Native in Alemany
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Tipus de compte Traductor o intèrpret autònom
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacions
Blue Board affiliation:
Serveis Translation, Website localization, Desktop publishing
Especialització
S'especialitza en:
Turisme & ViatgesTèxtil / Vestit / Moda
NutricióAliments i begudes
Màrqueting / Estudis de mercatPublicitat / Relacions públiques
General / Conversació / Salutacions / CartesArt, Manualitats & Artesania, Pintura

Tarifes
Espanyol a Alemany - Tarifes: 0.08 - 0.12 EUR per paraula / 35 - 45 EUR per hora
Francès a Alemany - Tarifes: 0.08 - 0.12 EUR per paraula / 35 - 45 EUR per hora
Alemany a Espanyol - Tarifes: 0.08 - 0.12 EUR per paraula / 35 - 45 EUR per hora
Català a Alemany - Tarifes: 0.08 - 0.12 EUR per paraula / 35 - 45 EUR per hora

Historial de projectes 0 projectes introduïts
Payment methods accepted Transferència electrònica, PayPal
Formació en traducció Other - staatl. Übersetzerprüfung
Experiència Anys d'experiència: 23. Registrat/ada a ProZ.com des de: Jan 2010.
Credencials Francès a Alemany (Saxony Education Agency German federal State Offic, verified)
Francès a Alemany (German Courts, verified)
Espanyol a Alemany (German Courts, verified)
Alemany a Espanyol (German Courts, verified)
Afiliacions N/A
Programes Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Adobe InCopy, Powerpoint, Trados Studio
Missatges als fòrums 24 forum posts
Lloc web http://www.vicenstranslations.de
Events and training
Pràctiques professionals Claudia Vicens Burow accepta ProZ.com's Pautes professionals.
Biografia
Fields I have already worked in:

Tourism

· Online travel magazine (12 destinations)

· Hotel and travel websites

· Website tourism office   

 

Marketing

· Websites (tourism, fashion, laundry services …)

· Publicity and property advertisements

· Business correspondence

· Agreements

· Real estate property descriptions & contracts

 

Gastronomy & Nutrition

· Restaurant guides

· Receipts & menus

· Articles about dietary supplements

 Fashion & beauty

· Fashion magazines

· Wedding fashion and hairstyle magazines

· Hairstyle magazines

· Descriptions & instructions slimming and
beauty products


Lifestyle

· Home decoration and garden magazines/botanical

· Children & youth magazines

· Crafting instructions

· Sewing & knitting instructions


- Seminary about translation and certification of Official Documents


- Course about intercultural competence


Paraules clau: Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung. See more.Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch,Tourismus,Reisen,Immobilien,Mode,Lifestyle,Lebensmittel,Ernährung,Gastronomie,Küche,Werbung, PR,Handel,Briefe,allgemeinsprachliche Übersetzungen, Slang,Kunst,Malerei,Stricken,Häkeln,Nahen . See less.


Última actualització del perfil
Jul 12, 2021