Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Telecom(unicacions) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Robitsch Native in Alemany	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2	etctraducciones Native in Espanyol , Anglès	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3	pialuna Native in Alemany , Espanyol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
4	Elena Vazquez Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
5	Sebastian Witte Native in Alemany (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
6	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
7	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
8	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Alemany	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
9	Harald Klodt Native in Alemany , Espanyol	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
10	Petty Polmann Native in Espanyol , Alemany	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
11	Rubén Méndez Suárez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
12	libelulariae Native in Anglès , Espanyol	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
13	Mercedes Peces-Thiel Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
14	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayPatents, Dret: Fiscalitat & Duanes, Dret (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
15	Francesc Aloy Native in Català , Espanyol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
16	Nathan Vymyslicky Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
17	Dr. Lausberg de Morales Native in Alemany , Espanyol	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
18	LACtranslations Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
19	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Espanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
20	newtranslati Native in Anglès	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.