Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Théo Amon Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
162	Christoph Ringelkamp Native in Alemany	ArrayEnginyeria petroliera/Ciència, Geologia, Energia / Fonts d’energia, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
163	Daniel Gonzalez Native in Espanyol , Gallec	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
164	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
165	Izaskun García Ugarte Native in Espanyol	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
166	Verónica Miota Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
167	Mayca M.R. Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
168	Ana Krämer Native in Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
169	jortimara Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
170	Antonio Contreras Native in Espanyol	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
171	Valentín Hernández Lima Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
172	Violeta Petrova-Kirimi Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria) , Anglès	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
173	Kimrey Batts Native in Anglès	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
174	Anna Asperó Native in Espanyol , Català	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
175	Carla Gelmà Castillo Native in Espanyol , Català	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
176	Pilar Peña Native in Espanyol	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
177	Mayra León Native in Espanyol	Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
178	Isabel Varo Molina Native in Espanyol	ArrayTecnologia/Enginyeria
179	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	ArraySAP, Física, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, ...
180	Elisabeth J. Wrehde Native in Espanyol	ArrayTecnologia/Enginyeria

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.