Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in Italià , Espanyol	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Agricultura, Mecànica / Enginyeria mecànica, Informàtica (general), ...
182	Ramsés Cabrera Olivares Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
183	Julia Pastor Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
184	Elisa Esteban Native in Espanyol	Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
185	Olga GB Native in Espanyol	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
186	Ruth Wiedekind Native in Alemany (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
187	Keila Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
188	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
189	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
190	Luz Elena Miranda-Valencia Native in Anglès , Espanyol	German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
191	Sara Parrilla Native in Espanyol	ArrayImpressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Energia / Fonts d’energia, Agricultura, ...
192	Ricardo Apilánez Native in Espanyol	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
193	Ines Areal Perez Native in Espanyol	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
194	Cristina Epp Native in Espanyol	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Metal·lúrgia / Fundició, Mecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria (general), ...
195	María López del Río Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
196	Annette Jara Matus geb. Canora Native in Alemany , Espanyol	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
197	Ana Fernandez Native in Espanyol , Català	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Enginyeria (general), Impressió & Edició
198	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
199	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
200	Ramon Barthel Native in Alemany	ArrayEnginyeria: Industrial, Enginyeria (general), Manufacturació, Informàtica (general), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.