Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 2
Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Dret: Patents, Marques registrades, Copyright. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.
103 resultats (membres ProZ.com de pagament)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
|
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
|
| 22 |
|
15 años de experiencia en tecnología, textos legales y financieros / 15 years experience in technology, legal & financial texts
|
| 23 |
GelyNative in Espanyol 
|
ArrayMúsica, Impressió & Edició, Expressions / Màximes / Dites, Folklore, ...
|
| 24 |
Mohammad KhalidNative in Àrab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , Anglès (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 25 |
Noriko WatanabeNative in Japonès (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Francès , Alemany , Anglès (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian)
|
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
|
| 26 |
Massimiliano MaugeriNative in Italià , Francès (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , Anglès (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , Espanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 27 |
Claudio BauerNative in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Latin American)
|
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
|
| 28 |
|
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
|
| 29 |
|
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
|
| 30 |
jortimaraNative in Espanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
|
| 31 |
Morten KristensenNative in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: British, UK, US)
|
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
|
| 32 |
|
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
|
| 33 |
|
ArrayInformàtica: Maquinària, Manufacturació, Informàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...
|
| 34 |
|
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
|
| 35 |
|
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
|
| 36 |
|
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
|
| 37 |
|
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator
Sworn English<>Spanish translator
|
| 38 |
|
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
|
| 39 |
|
law, contracts, real estate, business, properties, administration, translation, Spanish-German translation, Spanish to German translation, Spanish into German translations, ...
|
| 40 |
|
ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Lingüística, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
|
Publiqueu una feina de traducció o interpretació- Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
- 100 % de franc
- La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món
Seccions relacionades: Freelance interpreters
Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.
La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.
Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
