Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Dret: Patents, Marques registrades, Copyright » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
102	Clara Bosch March Native in Espanyol	Array
103	Francisco Corrêa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Argot, ...
104	Gary Raymond Bokobza Native in Anglès , Espanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
105	Patricia Lara Vitri Vives Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
106	Agustina González Grucci Native in Espanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine, US)	Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
107	Mariana Delic Native in Portuguès	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
108	Theodhora Blushi (X) Native in Anglès (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
109	Maria Milla Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
110	Stefanie Ubrig Rodríguez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, french, english, law, contracts, articles of incorporation, power of attorney
111	Olga GB Native in Espanyol	german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
112	Magdalena Antosz Native in Polonès	ArrayLingüística, Poesia & Literatura
113	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
114	Luz Elena Miranda-Valencia Native in Anglès , Espanyol	German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
115	Sixto Prieto Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
116	Cristina Fernández Native in Espanyol	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
117	cc7 Native in Espanyol	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
118	Paulo Fernandes Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Anglès	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
119	Luis M. Cuerdo Galarraga Native in Espanyol , Basc	economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
120	Cristian González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Mecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria nuclear/Ciència, Enginyeria: Industrial, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.