Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Impressió & Edició » Page 1

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Impressió & Edició. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

47 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
2
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		ArrayLingüística, Poesia & Literatura, Impressió & Edició
3
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
4
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
5
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in Espanyol (Variant: Mexican) Native in Espanyol
 		übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
6
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in Alemany Native in Alemany
 		ArrayLingüística, Cuina / Culinari, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, ...
7
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
8
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
9
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Espanyol Native in Espanyol
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11
Anna Asperó
Anna Asperó
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
 		software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
12
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Anglès
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Vanessa Moreno Riba
Vanessa Moreno Riba
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
 		traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
15
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
 		english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
16
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Romanès Native in Romanès
 		Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
17
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
 		spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
18
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Anglès Native in Anglès
 		ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Lingüística, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, ...
19
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in Serbi (Variant: serbian) Native in Serbi, Espanyol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Espanyol
 		serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
20
pialuna
pialuna
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Alemany a Espanyol traductors especialitzats en:

Art/Literatura
Agricultura
Arquitectura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Astronomia & Espai
Automoció / Cotxes & Camions
Aeroespacial / Aviació / Espai
Medicina: Cardiologia
Química; Quim Ciència/Eng
Informàtica: Maquinària
Informàtica: Programes
Informàtica: Sistemes, Xarxes
Construcció / Enginyeria civil
Cuina / Culinari
Cosmètica, bellesa
Electrònica / Enginyeria electrònica
Energia / Fonts d’energia
Enginyeria (general)
Enginyeria: Industrial
Folklore
Geologia
TI (Tecnologies de la informació)
Internet, Comerç electrònic
Lingüística
Ramaderia / Cria d’animals
Poesia & Literatura
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
Matemàtiques&Estadística
Mecànica / Enginyeria mecànica
Mitjans de comunicació / Multimèdia
Metal·lúrgia / Fundició
Metrologia
Exèrcit / Defensa
Música
Enginyeria nuclear/Ciència
Paper / Fabricació de paper
Enginyeria petroliera/Ciència
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
Física
Impressió & Edició ←
SAP
Embarcacions, navegació, marítima
Topografia
Telecom(unicacions)
Tèxtil / Vestit / Moda
Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
Informàtica (general)
Argot
Noms (personals, empreses)
Expressions / Màximes / Dites
Manufacturació
Automatismes & Robòtica
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Més camps d'especialització

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Alemany a Espanyol freelance interpreters
Espanyol to Alemany freelance translators
Espanyol to Alemany freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.