Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » TI (Tecnologies de la informació) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
3	Jairo Dorado Cadilla Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
4	Tracy Mackay Native in Espanyol , Anglès	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
5	Yolanda Bertolucci Native in Alemany , Espanyol	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, ...
6	Tradupla SLU Native in Espanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
7	Dr. Lausberg de Morales Native in Alemany , Espanyol	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
8	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
9	Javier Montes de Oca Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
10	Antonio Contreras Native in Espanyol	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
11	Gabriel Luis Native in Espanyol , Alemany	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
12	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
13	Eugenie Hillen Native in Holandès , Espanyol	journalist, all-round, editor, undertitles
14	Molly Dunphy-Moriel Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain) , Anglès (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
15	Estrella Guillén Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
16	PilarVS Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
17	Ana Fernández Ramos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
18	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
19	T&I Portfolios Native in Alemany	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Mariia Nemyrovska Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià (Variant: Standard-Ukraine) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.