Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Paper / Fabricació de paper » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Estrella Guillén Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
2	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3	Petty Polmann Native in Espanyol , Alemany	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
4	Luis Cerna Native in Espanyol , Alemany	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Luis Herrera Native in Espanyol (Variant: Chilean)	Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
7	PilarVS Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
8	newtranslati Native in Anglès	Array
9	Claudio Bauer Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
10	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
11	Marcela Adad Native in Espanyol	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Patents, ...
12	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	Array
13	Elmar Bierbaum Native in Alemany	Array
14	Adriana von Cappeln Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
15	Laurent Slowack Native in Holandès (Variant: Flemish) , Espanyol (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
16	Bruno Schneider Native in Espanyol	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
17	Cesar Morales Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Anglès	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
18	GILBERTO CORTES Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
19	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Català (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
20	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Espanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.