Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Automoció / Cotxes & Camions » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	ant--trans Native in Francès	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
342	S. Rashid Hasan Native in Anglès , Urdu	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
343	RHaeusermann Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss) , Anglès (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
344	Sonja Marks-Terrey Native in Anglès (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
345	antoinette chappell Native in Anglès	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
346	TechLawDC Native in Anglès	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
347	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
348	Oceaner Text Native in Coreà	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
349	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
350	Julie Frey Native in Alemany , Francès , Anglès , Espanyol	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
351	Jenny James Native in Anglès	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
352	Sinéad Moore Native in Anglès (Variant: British)	technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
353	Mercedes Miceli Native in Anglès (Variants: British, US)	English, French, localization, marketing, editorial content, business, industry, education, events, organisation, ...
354	Oyono Vianney Placide Native in Francès (Variants: Haitian, Standard-France, Luxembourgish, Moroccan, Canadian)	english, german, teaching, advert, localization
355	Maria Tallaa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variants: UK, US)	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Govern / Política, Història, Recursos humans, ...
356	Kirsty Olivant Native in Anglès	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
357	urochs Native in Anglès , Francès	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
358	Adrian Boyle Native in Anglès	Military, maritime, naval, aviation, civil aviation, software, process management, Africa, timber, engineering, ...
359	Airam Cordido Native in Francès (Variant: Standard-France) , Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
360	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.