Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Automoció / Cotxes & Camions » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Rafael Castilla Native in Espanyol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine)	ArrayMedicina: Assistència sanitària
322	Shimaa Adly Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , Francès	ArrayTurisme & Viatges, Periodisme, Psicologia, Medicina: Assistència sanitària, ...
323	Muhamad Bachir Native in Francès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Argot, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, ...
324	Fernando Castaneda Native in Anglès , Espanyol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
325	Buberh Aningba Native in Anglès (Variant: UK) , Pidgins & Criolls (altres basats en el francès)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
326	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
327	Isabelle Vazquez Native in Francès , Espanyol	ArrayGestió, Recursos humans, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
328	Sana Ahmed Native in Francès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Recursos humans, Periodisme, ...
329	Ruby Spinou Native in Grec	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
330	Doriane Feukbac Lantche Native in Francès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Art, Manualitats & Artesania, Pintura
331	Anne Geurts-d'Assonville Native in Francès , Anglès	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
332	Terence Jeal Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
333	Chakib Roula Native in Àrab , Francès	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
334	qingtianwawa Native in Japonès	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
335	Soufiane Mabrouki Native in Àrab (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian, Moroccan)	Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
336	WISSE Native in Anglès , Alemany	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Psicologia, Medicina: Assistència sanitària, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
337	Liliana Rogers Native in Romanès , Anglès	ArrayHistòria, Poesia & Literatura, Turisme & Viatges, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
338	Kit Cree Native in Anglès	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
339	Mirabelle ENAM Native in Anglès	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
340	John Simpson Native in Anglès	Commerce général: profils d'entreprises, contrats, procès-verbaux, intranet / pages web, rapports de marketing, logistique. Technique: énergie nucléaire, manuels d'usage, catalogues, fiches techniques de l'industrie agro-alimentaire Business (general): company profiles, contracts, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.