Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Automoció / Cotxes & Camions » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Margarita Native in Rús , Anglès	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
382	Giorgio Tenedios (X) Native in Anglès (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , Italià	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
383	Michal Capek Native in Txec , Anglès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Argot, Música, Poesia & Literatura, ...
384	Ramon Somoza Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
385	Ivan Disasi Native in Anglès (Variants: British, US) , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, English to French translation, English to French(ca) translation, English transcription, subtitling, French(Ca) French transcription, French localization, English localization, French editing, ...
386	Andrea Schwam Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	English, French, translation, subtitling, proofreading, review, medical translations, marketing translations, hospitality
387	STEPHANE BISSENE ATANGANA Native in Anglès (Variants: US, UK)	Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
388	Sergey Protsenko Native in Rús , Ucranià	technology, software, guidelines, instructions, documentation, IT, computers, Internet, telecommunications, translator, ...
389	Sofia Ziskind Native in Anglès	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
390	Sandra & Kenneth Grossman Native in Anglès , Romanès	environmental, road-building, water purification, construction, company procedures, technical specifications, bidding documents, tenders, test reports, contracts, ...
391	Raluca Ana Native in Romanès , Anglès	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
392	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in Català	subtitling, translation, sutitler, translator
393	Akke Wagenaar Native in Holandès (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
394	chinoff Native in Francès , Suec	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
395	Johan Athanase Native in Francès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda
396	Nicolas.C Native in Francès	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Lingüística, Medicina: Assistència sanitària, Psicologia, ...
397	Hilo 2007 Native in Japonès , Anglès	ArrayTurisme & Viatges, Cuina / Culinari, Història, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
398	Jean-Claude Haas Native in Francès (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
399	Badr Ziane Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variants: UK, US)	french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
400	Jonathan Bourg Native in Anglès	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.