Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Ramaderia / Cria d’animals » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	David Mossop PhD Native in Anglès	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
102	Carmen Lyman Native in Anglès	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
103	David Rorke Native in Anglès	early childhood development, sustainable development, international aid projects
104	Mine Karataş Native in Turc , Francès	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
105	Anita Girard-Skarstein Native in Noruec , Anglès (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
106	Suzanne Raeli Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Anglès	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
107	Fraser Robinson Native in Anglès	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
108	Justyna Zborowska Native in Polonès	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
109	Faizan Ahmad Native in Francès , Urdu	ArrayTopografia, Embarcacions, navegació, marítima, SAP, Impressió & Edició, ...
110	Lisette Vogler-Chase Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
111	ctlingo Native in Àrab , Anglès	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
112	LEUCHTER-WIRTH Native in Anglès (Variants: US, British) , Francès (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
113	NGANAH STEPHANIE Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayInformàtica: Maquinària, Exèrcit / Defensa, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Ramaderia / Cria d’animals, ...
114	Michaela Weber Native in Alemany (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
115	FOUZIA DIB Native in Àrab (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) , Francès (Variant: Moroccan)	Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
116	memond Native in Francès (Variants: Canadian, Standard-France) , Anglès (Variants: British, US)	French, English, science, medical, biomedical research, clinical trials, pharmaceutical, veterinary, public health, technical, ...
117	James Twist Native in Anglès (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
118	Daniel Chokote Native in Anglès , Francès	French to English, French to English translator, Cameroon-based Translation Consultant, Cameroon-based translator, Language consultant, UN language Consultant, United Nations documents, French to English translator in Cameroon, Translator in French Africa, Francophone translator, ...
119	Habla Traduccion Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
120	Buberh Aningba Native in Anglès (Variant: UK) , Pidgins & Criolls (altres basats en el francès)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.