Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Ramaderia / Cria d’animals » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tatiana Hernandez Zaidan Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, clinical, pharmacy, pharmacology, pharmaceutical industry, research, ...
62	Alfredo Gutierrez Native in Espanyol	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
63	Claudia Letizia Native in Anglès (Variant: US) , Italià (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
64	Dennis Capstick Native in Anglès	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
65	Rachel Westerdale Native in Anglès (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
66	David Rorke Native in Anglès	early childhood development, sustainable development, international aid projects
67	Libby Cohen Native in Anglès	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
68	Suzanne Raeli Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Anglès	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
69	Carmen Lyman Native in Anglès	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
70	Maggie Rosengarten Native in Anglès	ArrayAgricultura, Ramaderia / Cria d’animals, Embarcacions, navegació, marítima, Telecom(unicacions), ...
71	SueE Native in Anglès	nuclear, engineering, environment, agriculture
72	Carla Juhl Native in Espanyol	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
73	LinguaTransl Native in Espanyol , Anglès	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
74	Sabrina Sattnin Native in Anglès (Variant: British) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
75	TransLinguist Native in Anglès , Francès	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
76	Gillian Carrington (X) Native in Anglès	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
77	Peter Taylor Native in Anglès (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
78	Ann Sumwalt Native in Anglès (Variants: UK, US)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
79	James T. Native in Anglès (Variants: US, Canadian, French, British, UK)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
80	Cristina Coda Native in Italià	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.