Freelance translators » Anglès a Polonès » Màrqueting » Dret (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Joanna Wierszycka Native in Polonès	Polish, English, translator, academic papers, animal husbandry, certificate, computers, contract, cooking, correspondence, ...
142	Natalia Mazur Native in Polonès	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
143	Małgorzata Śnigurowicz Native in Polonès	Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
144	Vitalii Hrytsak Native in Ucranià	ArrayAgricultura, Telecom(unicacions), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
145	jarka_m Native in Anglès , Polonès	native Polish, native English, Spanish translation, public service interpreting Polish, legal translation Polish, medical translation Polish, medical trial protocols, law, criminal law, legal documentation, ...
146	Monika Gołaska Native in Polonès (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
147	Magdalena Price Native in Polonès	Polish, business & commerce, law, medicine, medical devices & aids, pharmaceuticals
148	Katarzyna Kucharska Native in Polonès	English-Polish, Polish native, translation, finance translation, banking translation, forex translation, legal translations, bank, forex trade, options, ...
149	Lorraine Williams Native in Anglès , Maltès	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
150	Ann Krol Native in Anglès , Polonès	English, Polish, German, Spanish
151	Ewa Lipka-Gac Native in Polonès	traductrice, traduction, assermentée, polonais, français, interprète, interprétariat, consécutif, simultané, de conférence, ...
152	Przemysław Kusik Native in Polonès	legal, general, business, tax, academic, website, polish, localization
153	Monika Pilatowska Native in Polonès	Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
154	Karol Sijka Native in Polonès	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
155	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Native in Polonès	conference proceedings, papers, scientific, patents, technical specifications, enquiries, bids, offers, proposals, contracts, ...
156	Szymon Metkowski Native in Polonès	law, contract law, contracts, obligatio, patents, technical, engineering, automation, productivity, industrial engineering, ...
157	Christiane Buttke Native in Alemany	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
158	lucyna duleba Native in Polonès	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...
159	Aleksandra Nowakowska Native in Polonès , Anglès	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
160	Katarzyna Tanska Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.