Freelance translators » Anglès a Polonès » Màrqueting » Poesia & Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura, Noms (personals, empreses)
2	Kornelia Longoria Native in Polonès	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
3	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Aleksandra Mazur-Bryla Native in Polonès	tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	legato Native in Polonès	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
7	Alexandra Swigon Native in Anglès	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
8	Olga Niziołek Native in Polonès	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
9	Joanna Wons Native in Polonès	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
10	Iwona Szymaniak Native in Polonès	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
11	Hubert Maciejewicz Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
12	Marcin Chojnowski Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
13	Katarzyna Klamra Native in Polonès	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
14	Kasia Platkowska Native in Polonès , Espanyol	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
15	Mirka Lenarcik Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
16	Janusz Baginski Native in Polonès	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
17	Jarosław Sawiuk Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
18	Maria Folkesson Native in Suec , Polonès	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
19	boyeta Native in Polonès	ArrayCosmètica, bellesa, Poesia & Literatura
20	Patrycja Amanowicz Native in Polonès	english, polish, translation, nutrition, medical, pharmaceutical, supplements, healthcare, health, professional, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.