Freelance translators » Anglès a Polonès » Màrqueting » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	EKTRA Native in Polonès , Francès	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
3	Janusz Kubów Native in Polonès	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
4	atword Native in Alemany , Anglès	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
5	Malgorzata Kurowska Native in Polonès	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
6	Renata Gnyp Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
7	Anna Bielska Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
8	Jakub Hnidec Native in Polonès	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
9	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	Michael Entin Native in Anglès	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
11	karolina_mb Native in Polonès , Italià (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
12	Jacek Szczechowski Native in Polonès	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
13	Jakub Morawa Native in Polonès	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
14	Mahmoud Salim Native in Àrab	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
15	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
16	Dariusz Kaczyński Native in Polonès	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
17	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Jerzy Czopik Native in Polonès , Alemany	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
19	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Mark Ordon Native in Anglès (Variants: US, Canadian) , Polonès (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.